Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

buffonata s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (azion, discors che al vûl fâ ridi) bufonade, paiaçade, altr.trad. purcjinelade
    • le buffonate del circo, lis bufonadis dal circul
    2a
    s.f. [CO] (compuartament o frase cence serietât, cence responsabilitât) bufonade, paiaçade, purcjinelade, altr.trad. buratinade, pipinotade
    • pur di attirare l'attenzione farebbe qualsiasi buffonata, par rivâ adore di vê la atenzion al fasarès cualsisei pipinotade
    2b
    s.f. [CO] (robe che, ancje se e volarès jessi serie, e finìs che e fâs ridi) bufonade, paiaçade, purcjinelade, altr.trad. comedie, pipinotade
    • quel servizio televisivo è stato una buffonata, chel servizi televisîf al è stât une bufonade
    3
    s.f. [TS] teatr. (azion seniche antighe rapresentade par Carnevâl in Versilie) bufonade