Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

cacare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.intr. [CO] volg. (lâ di cuarp) cagâ, cjiâ, altr.trad. fâle, lâ di cuarp, lâ tal gabinet, poiâle, tartî
    2
    v.tr. [CO] (fâ escrements) cagâ, altr.trad. cjiâ, , parâ fûr, poiâ
    • cacare tutto quello che si aveva mangiato, cagâ dut ce che si veve mangjât
    (ancje fig.) cagâ, cjiâ
    • cacare oro, cagâ aur
    3
    v.tr. [CO] fig., zerg. (tal lengaç dai zovins, tignî in considerazion) cagâ, altr.trad. calcolâ, considerâ
    • gli ho chiesto un piacere, ma non mi ha cacato, i ai domandât un plasê, ma no mi à cagât