Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

capitano s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (uficiâl dal esercit o de aviazion) cjapitani
    • un capitano di fanteria, un cjapitani di fantarie
    2
    s.m. [FO] (comandant di une nâf) cjapitani
    • capitano marittimo, cjapitani maritim
    • la cabina del capitano, la cabine dal cjapitani
    • il capitano e l'equipaggio vi danno il benvenuto sulla nave, il cjapitani e il so ecuipaç us dan il benvignût su la nâf
    3
    s.m. [TS] stor. (te Ete di Mieç, governadôr di une citât) cjapitani
    4
    s.m. [TS] teatr. (mascare de Comedie da la Art) cjapitani
    5
    s.m. [TS] sport (rapresentant di une scuadre, spec. di balon) cjapitani
    • il capitano della nazionale, il cjapitani de nazionâl
    • la fascia di capitano, la fasse di cjapitani