Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

carriola s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (imprest par puartâ ator robe, cuntune sole ruede denant e cun dôs stangjis par sburtâlu) cariole
    • una vecchia carriola tutta di legno, une cariole di une volte dute di len
    (la cuantitât di robe puartade ator cun chel imprest) cariole
    • una carriola di terra, une cariole di tiere
    2
    s.f. [CO] fig., scherç. (veicul, massime mâl in sest) cariole, altr.trad. biroç, catan, clostri, masanin
    • con quella carriola non si riesce neanche a uscire dal garage, cun chê cariole no si rive nancje a vignî fûr de rimesse