Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

cascata s.f.

  1. 1
    s.f. [AD] (salt che e fâs la aghe di un riul o di un flum par un disnivel naturâl o artificiâl dal teren) pissande, salt di aghe, altr.trad. cjadude di aghe, discjadude, pissandele
    • una cascata di ottanta metri, un salt di aghe di otante metris
    (ce che si presente intune forme simil) pissande, altr.trad. discjadude, scjadude, scjariade
    • una cascata di ghiaccio, une pissande di glace
    (cjadude continue di seracs intun glaçâr, dilunc di un plan inclinât e vast) discjadude, altr.trad. discjadude, scjadude, scjariade
    • una cascata di seracchi, une discjadude di seracs
    2
    s.f. [CO] (ornament, bilisie, furniment che al somee colâ infûr) drap, colade
    • c'era una cascata di rose, e jere une colade di garofui
    • portava una cascata di perle, intor dal cuel e puartave un drap o ancje une colade di perlis
    3
    s.f. [CO] fig. (sfilze lungje e che no si rive a fermâ) rie, cjadene, rosari, altr.trad. schirie, sfilze
    • una cascata di problemi, une cjadene di problemis
    4
    s.f. [TS] fis. (in fisiche nucleâr, procès di moltiplicazion di une particule primarie che e cêt une part de sô energjie a altris particulis secondariis, che po le cedin a altris) colade a cjadene
    (tai rais cosmics, procès là che une particule primarie e prodûs par impat particulis secondariis che le compagnin te sô traietorie) colade a cjadene