Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

castagna s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (pome dal cjastinâr, che si pues mangjâle) cjastine, altr.trad. balote, biscotel, buerie, moncje, moron, stracheganassis
    • mangiare castagne, mangjâ cjastinis
    • andare a raccogliere castagne, lâ a cjastinis
    2
    s.f. [CO] zerg. (pugn fuart) crugnul, sgrugnon, altr.trad. garuf, poc, pugn, ruf, sgaruf, slep, slepe
    • gli è arrivata una bella castagna, i è rivât un biel crugnul
    (colp fuart) bot, sclop, ton, tonade, altr.trad. vuadule
    3
    s.f. [TS] tecn. (sbrissul che al ten fer un arghin) sbrissul di arest, altr.trad. sbrissul