Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

cavalcata s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (il viazâ a cjaval, massime di plui personis) cjavalgjade
    • i soldati giunsero dopo una cavalcata di due ore, i soldâts a rivarin daspò di une cjavalgjade di dôs oris
    (zîr a cjaval) cjavalgjade
    • fare una cavalcata nei boschi, fâ une cjavalgjade pai boscs
    2
    s.f. [CO] fig. (il fâ une panoramiche di un argoment complès o di une ete storiche) passade, scorsade, altr.trad. excursus
    • durante il discorso ha fatto una cavalcata sul tema dell'inflazione, intal discori al à dade une passade o ancje une scorsade al teme de inflazion