Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

cenere adi.inv., s.f., s.m.inv.

  1. 1a
    s.f. [AU] (polvar grîs o ancje neri o blanc che al reste di ce che si bruse) cinise
    • si faceva la lisciva con la cenere, si faseve la lissie cu la cinise
    • la cenere del sigaro, la cinise dal zigar
    1b
    adi.inv., s.m.inv. [AU] (colôr grîs tant che chel de cinise) cinise, altr.trad. bîs, cinisin, colôr cinise, colôr di cinise, fumul, grîs
    (dal colôr de cinise) cinise, altr.trad. bîs, cinisin, colôr cinise, colôr di cinise, fumul, grîs
    • un grigio cenere, un grîs cinise
    2
    s.f. [AU] (tal pl., rescj di cuarp cremât) cinise, altr.trad. polvar, rescj
    • le sue ceneri sono in un urna, la sô cinise e je intune urne
    3
    s.f. [CO] (daûr de concezion cristiane, il cuarp uman) cinise, altr.trad. polvar
    • cenere siamo e cenere torneremo, o sin cinise e o tornarìn cinise