Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

censura s.f.

  1. 1
    s.f. [TS] stor. (in Rome antighe, magjistrature dai censôrs) censure
    (durade de magjistrature dai censôrs) censure
    2a
    s.f. [CO] (control di une autoritât su publicazions, spetacui, mieçs di informazion par pleâju ai principis de leç o a chei ideologjics) censure
    • un film vietato dalla censura, un cine proibît de censure
    (l'ufici dai funzionaris che a viodin di chel control) censure
    2b
    s.f. [CO] (in timp di vuere, control de autoritât civîl o militâr par fâ cuintri ae ativitât spionistiche e disfatistiche) censure
    • un telegramma tagliato dalla censura, un telegram tressât de censure
    3
    s.f. [CO] (critiche fuarte) censure, altr.trad. befel
    4
    s.f. [TS] burocr. (riclam scrit par fai lizêrs di un impleât) censure
    5a
    s.f. [TS] dir.can. (vt. censura teologica)
    5b
    s.f. [TS] dir.can. (punizion, tant che scomuniche, sospension, interdizion e v.i., dade a un fedêl che al indure tal pecjât) censure
    6
    s.f. [TS] psic. (te psicologjie freudiane, funzion dal aparât psichic che e fâs che contignûts incussients che no puedin jessi acetâts a rivin ae cussience) censure
    7
    s.f. [TS] ling. (vt. interdizione)