Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

centesimo adi., adi.num.ord., s.m.

  1. 1a
    adi.num.ord., s.m. [CO] (che intune serie al corispuint al numar cent) centesim
    • sono ammessi tutti gli esaminati, dal primo al centesimo candidato della lista, a son ametûts ducj i esaminâts, dal prin al centesim candidât de liste
    (che, cui che intune serie al corispuint al numar cent) centesim
    • il centesimo della graduatoria, il centesim de graduatorie
    1b
    adi.num.ord. [CO] (in funzion enfatiche, par solit par esprimi une ripetizion) centesim, altr.trad. milesim
    • è la centesima volta che gli dico di stare attento, e je la centesime volte che i dîs di sta atent
    2
    adi., s.m. [CO] (tant che s.m., ognidune di cent parts compagnis che a componin un intîr) centesim
    • un centesimo di millimetro, un centesim di milimetri
    • tre centesimi del totale, trê centesims dal totâl
    (tant che adi.) centesim
    • la centesima parte della somma, la part centesime de sume
    3a
    s.m. [CO] (monede che e vâl la centesime part de unitât) centesim
    • il prezzo è di un euro e novantanove centesimi, il presit al è di un euro e novantenûf centesims
    (in espressions che a vuelin pandi une precision une vore fine tai conts) centesim
    • ha preteso tutto fino all'ultimo centesimo, al à volût vê dut fintremai l'ultin centesim
    3b
    s.m. [CO] fig. (in frasis neg., par segnâ un valôr une vore piçul o un nuie) centesim, altr.trad. boro, crût, franc, solts
    • quel libro non vale un centesimo, chel libri nol vâl un centesim