Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

cercarsi v.pronom.intr., v.pronom.tr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [FO] (mutuâl, provâ a cirîsi un cul altri) cirîsi
    • ci siamo cercati tre volte al telefono, ma o non c'ero io o non c'era lui, si sin cirûts trê voltis par telefon, ma o no jeri jo o nol jere lui
    2
    v.pronom.intr. [FO] (cun valôr intensîf, impegnâsi par cjatâsi alc di bon o che al covente) cirîsi, altr.trad. cirî
    • cercarsi un buon posto al cinema, cirîsi un bon puest al cine
    • cercarsi un idraulico, cirîsi un idraulic
    coloc. (cun 'da' e l'infinît) cirî, altr.trad. cirîsi
    • cercarsi da mangiare, cirî ce mangjâ
    3
    v.pronom.tr. [FO] (cun valôr intensîf, compuartâsi in mût che si àn ciertis consecuencis) cirî, altr.trad. procurâsi, puartâsi dongje, puartâsi intor, tirâsi dongje, tirâsi intor, volê
    • cercarsi rogne, cirî beghis
    • cercarsi guai, cirî gnot