Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

cespuglio s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (plante o complès di plantis a arbossit, cun ramaçs une vore dongje e fis) sterp, baraç, altr.trad. bradascje, brusse, cise, cjarande, cove
    • la lepre si è nascosta nel cespuglio, il jeur si è platât tal sterp
    [CO] fig., scherç. (cjavei, barbe o ceis fissis e ingredeadis, in disordin) bâr, barascjam, altr.trad. çuf, çuful
    • spero che ti taglierai quel cespuglio di capelli!, o speri che tu ti taiarâs chel barascjam di cjavei!
    2
    s.m. [CO] (tal lengaç dal gjornalisim, formazion politiche plui piçule che si riferìs al Ulivo o al PDS, in oposizion al ulîf o al rôl che a son simbui di chestis formazions) baraç