Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

chiarezza s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (il jessi clâr, luminôs, lampit) clarece, claretât, altr.trad. clâr, lampidece, luminositât, lusôr, lustri, mondisie, sflandôr, trasparence
    • la chiarezza del cielo stanotte è incredibile, la claretât dal cîl usgnot e je di no crodi
    2
    s.f. [AU] (il jessi facil di capî) clarece, claretât, altr.trad. trasparence
    • ti ringrazio per la chiarezza delle spiegazioni, ti ai agrât pe clarece des esplicazions
    3
    s.f. [AU] (evidence, esatece) clarece, altr.trad. esatece, evidence, precision
    • i nuovi confini verranno delimitati con chiarezza, i gnûfs confins ju segnarìn cun clarece
    4
    s.f. [AU] (il jessi franc, sclet) clarece, claretât
    • gli ho detto con chiarezza di finirla, i ai dit cun clarece o ancje a clâr o ancje a palês di finîle
    5
    s.f. [TS] ot. (rapuart jenfri il flus di lûs che al rive ae retine cjalant un ogjet cuntun imprest otic e il flus che al rive invezit cjalant il stes ogjet ma a voli crût) clarece