Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

chiavica s.f.

  1. 1a
    s.f. [RE] centromerid. (condot che al puarte vie la aghe sporcje dai insediaments) fogne, cloache, altr.trad. bove, gatul, pocit, tombin, vampadorie
    (portele di une fogne) pocit, tombin
    1b
    s.f. [CO] fig., spres. (persone che e mangje une vore e di dut) plere, seglâr, altr.trad. laip, mangjon, pacàs, 'sâf
    1c
    s.f. [CO] (robe o persone brute e di spreseâ) cragne, altr.trad. orôr, porcarie, sborf
    2
    s.f. [TS] idraul. (opare di mûr metude dilunc di une aghe che e à sclusets par lassâ scolâ la aghe) scoladôr, bove