Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

chiesa s.f.

  1. 1a
    s.f. [FO] (spec. cun iniz. maiusc., comunitât di fedêi che a professin une des confessions cristianis) Glesie
    • la Chiesa cattolica apostolica romana, la Glesie catoliche apostoliche romane
    • la Chiesa luterana, la Glesie luterane
    (la comunitât spirituâl dai cristians) Glesie
    1b
    s.f. [FO] (par anton., spec. cun iniz. maiusc., la glesie catoliche, sedi tant che comunitât di fedêi sedi tant che struture organizade) Glesie
    • seguire le indicazioni della Chiesa, lâ daûr des indicazions de Glesie
    1c
    s.f. [FO] (circoscrizion teritoriâl religjose) glesie, altr.trad. diocesi, parochie, plêf
    • il vescovo guida la sua chiesa, il vescul al vuide la sô glesie
    2
    s.f. [FO] (edifici consacrât li che si davuelzin i rituâi des religjons cristianis) glesie, altr.trad. basiliche, capele, catedrâl, domo, plêf
    • sposarsi in chiesa, maridâsi in glesie
    • visitare una chiesa romanica, visitâ une glesie romaniche
    • dove passava il giovane predicatore le chiese erano piene, dulà che al passave chel zovin predicjadôr lis glesiis si jemplavin o ancje a jerin bielis gleseadis
    3
    s.f. [FO] (la jerarchie eclesiastiche) glesie
    • la corruzione della chiesa, la coruzion de glesie
    4
    s.f. [FO] (comunitât di personis che a crodin intune dotrine dogmatiche) glesie, altr.trad. fradaie
    • la chiesa massonica, la glesie massoniche