Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

ciglio s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (spec. tal pl. ognidun dai pêi arcâts che a stan sul ôr de palpiere par protezi il voli) cee, cee de palpiere
    • sbattere le ciglia, sbati lis ceis
    (il stes ôr de palpiere) cee, cee de palpiere
    • truccare il ciglio, piturâ lis ceis
    2
    s.m. [AU] (la striche di pêi sore dai voi) cee
    • avere le ciglia sottili, vê lis ceis sutilis
    • alzare le ciglia, arcâ lis ceis
    • aggrottare le ciglia, incrosâ lis ceis o ancje fâ il cei
    3
    s.m. [TS] biol. (vt. ciglio vibratile)
    4
    s.m. [TS] bot. (spec. tal pl. ognidun dai pêi sutîi che si cjatin ator ator di cualchi orghin) cei, pêl
    5
    s.m. [TS] ornit. (vt. barbicella)
    6
    s.m. [AU] (part viers l'esterni di un plan, che po al va jù a colp) cei, altr.trad. ceion, ôr, orladure, orli, rivâl
    • camminare sul ciglio della strada, cjaminâ sul cei de strade
    • il ciglio di un burrone, il cei di un sfondaron