Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

collegamento s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (il colegâ, il colegâsi e il lôr risultât) colegament
    • mezzi di collegamento, mieçs di colegament
    • collegamento televisivo, colegament televisîf
    (mieç, strument che al covente par colegâ) colegament
    2a
    s.m. [CO] fig. (relazion) colegament, conession, leam, altr.trad. associazion, nes, rapuart, relazion
    • c'è un collegamento importante tra i due delitti, al è un colegament impuartant jenfri i doi delits
    2b
    s.m. [TS] dir. (relazion che e je tra negozis juridics, tant che la esistence o la esecuzion di un al puarte efiets su chei altris) colegament
    3
    s.m. [TS] milit. (contat continui tra i reparts militârs) colegament
    (mieç, strument che al sigure chel contat) colegament
    4a
    s.m. [TS] eletr. (union dai elements di un implant che al permet il passaç di curint) colegament, altr.trad. conession
    • a causa del temporale non c'era più collegamento elettrico, par il burlaç nol jere plui colegament eletric
    4b
    s.m. [TS] inform. (vt. connessione)
    5
    s.m. [TS] topogr. (determinazion des coordenadis di un pont scomençant des coordenadis di un altri pont) colegament