Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

collegarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (vê un alc che al lee o che al fâs comunicâ doi ponts a distance) colegâsi, tacâsi
    • il cavo si collega alla centralina, il cabli si coleghe cu la centraline
    • questa è la strada più rapida che collega la periferia nord al centro città, cheste e je la strade plui svelte che e coleghe la perifarie Nord cul centri de citât
    2
    v.pronom.intr. [CO] (metisi in comunicazion, spec. par radio o par telefon) colegâsi, conetisi, tacâsi
    • se ti colleghi a internet potrai leggere la mia mail, se tu ti tachis a internet tu podarâs lei la mê mail
    3
    v.pronom.intr. [TS] inform. (vt. connettersi)
    4
    v.pronom.intr. [CO] (dâsi adun par rivâ al stes obietîf) unîsi, altr.trad. aleâsi