Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

collo 1 s.m.

  1. 1
    s.m. [FO] (part dal cuarp che, tal om e in altris vertebrâts, e tache il cjâf cul bust) cuel
    • la giraffa ha un collo lungo, la zirafe e à un cuel lunc
    • un collo da lottatore, un cuel di lotadôr
    2a
    s.m. [TS] anat. (zone di strenziment jenfri dôs parts dongje di un orghin) cuel
    2b
    s.m. [FO] (part plui strente e slungjade di cualchi ogjet) cuel
    • il collo della bottiglia, il cuel de butilie
    2c
    s.m. [TS] bot. (part plui sutile a la base di un orghin) cuel
    3
    s.m. [TS] arch. (la part plui basse dal capitel) cuel
    4
    s.m. [TS] gjeogr. (part iniziâl dal estuari) cuel
    (part di tiere che e tache une penisule al continent) cuel
    5a
    s.m. [FO] (part di un vistiari che e sta intor dal cuel) cuel, golâr, altr.trad. dacuel, fassete, golet
    • un collo di pelliccia, un cuel di pelice
    5b
    s.m. [CO] (part alte dal pît) cuel
    • ha il collo del piede molto sottile, al à il cuel dal pît une vore fin
    5c
    s.m. [CO] (part de scarpe che e sta intor dal cuel dal pît) cuel
    • queste scarpe non gli vanno bene, hanno il collo del piede troppo stretto, chestis scarpis no i van ben, a àn il cuel dal pît masse strent
    6
    s.m. [TS] mar. (ogni zîr complet di cuarde intor di alc) cuel, volte
    7
    s.m. [TS] stor. (part de armadure dal cjaval) cuel