Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

coltellata s.f.

  1. 1a
    s.f. [AD] (colp, feride di curtìs) curtissade, scurtissade, altr.trad. pugnalade
    • era stato ucciso con tre coltellate, lu vevin copât cun trê curtissadis
    1b
    s.f. [AD] fig. (displasê grant) curtissade, scurtissade, stiletade, altr.trad. colp, pugnalade, stocade
    • quella bugia è stata una coltellata al cuore, chê bausie e je stade une curtissade tal cûr