Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

compiere v.tr.

  1. 1
    v.tr. [FO] (concludi) puartâ insom, cumplî, finî, sierâ, compî, altr.trad. disbratâ, distrigâ, realizâ, rivâ insom
    • concludere un lavoro, finî un lavôr
    (jessi tal dì che si è nassûts) finî, altr.trad.
    • compiere gli anni, finî i agns
    2
    v.tr. [FO] (fâ alc, daûr des regulis) , davuelzi, altr.trad. compî, cumplî, puartâ indenant
    • compiere gli accertamenti del caso, davuelzi i aciertaments dal câs
    (eseguî) , altr.trad. compî, cumplî, eseguî
    • compiere un tuffo, fâ un tuf
    (praticâ) , altr.trad. compî, cumplî, esercitâ
    • compiere un mestiere, fâ un mistîr
    3
    v.tr. [FO] (fâ une distance) , altr.trad. finî, , lâ dilunc, lâ indenant, rivâ a fâ
    • compiere un chilometro a nuoto, fâ un chilometri nadant
    4
    v.tr. [FO] (concludi) puartâ insom, cumplî, compî
    • compiere un incarico, cumplî o ancje puartâ insom un incaric
    5
    v.tr. [FO] (fâ, massime alc di negatîf) cometi, , altr.trad. compî, cumplî
    • compiere un delitto, o ancje cometi un criminâl o ancje lâ in criminâl