Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

complesso 1 s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (insiemi di elements, di parts) complès, intun, altr.trad. batarie, dut, grum, grup, intune, sdrume, sume, union
    • il complesso delle norme, il complès o ancje l'intun des normis
    (dutis lis personis che a formin un grup) complès, altr.trad. batarie, dut, grum, grup, intune, sdrume, sume, union
    • è stato convocato il complesso dei dipendenti, al è stât convocât il complès dai dipendents
    2
    s.m. [AU] (organisim economic, aziende gruesse) complès
    • un grande complesso editoriale, un grant complès editoriâl
    3
    s.m. [AU] (grup di musiciscj o cjantants) complès, altr.trad. grup
    • suonava in un complesso, al sunave intun complès
    • facciamo parte di un complesso corale, o fasìn part di un complès corâl
    4
    s.m. [AU] (grup di edificis o costruzions destinâts a une sole funzion) complès
    • hanno costruito un nuovo complesso scolastico, a àn tirât sù un gnûf complès scolastic
    • sono iniziati i lavori di ristrutturazione del vecchio complesso universitario, a son tacâts i lavôrs di ristruturazion dal complès universitari vieri
    5a
    s.m. [TS] psic. (insiemi di pinsîrs, ricuarts, desideris incussients dal dut o in part, che si formin vie pe infanzie e che a condizionin in manieris diferentis la vite afetive e il compuartament dal om adult) complès
    5b
    s.m. [AU] (par estens., fisse, manie, ossession) complès, altr.trad. claut, fisse, inibizion, lambic, manie, matetât, menade, ossession, paturnie, sbisie
    • ha il complesso di avere un brutto naso, al à il complès di vê un brut nâs
    (inibizion) complès, altr.trad. claut, fisse, inibizion, lambic, manie, matetât, menade, ossession, paturnie, sbisie
    • è una ragazza senza complessi, e je une frutate cence complès
    6
    s.m. [TS] chim. (vt. composto di coordinazione)
    biochim. (insiemi di sostancis che a àn une azion o la composizion paralele) complès
    (grup di vitaminis che a àn la stesse azion) complès
    7
    s.m. [TS] mat. (spazi rapresentât tant che union di plui simplès che si incrosin dome su la lôr face) complès