Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

comprensione s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (il capî) comprension, altr.trad. inteligjence
    • è un fatto che va al di là della nostra comprensione, al è un fat che al va di là de nestre comprension
    • si è impegnato nella comprensione del problema, si è impegnât inte comprension dal probleme
    2
    s.f. [AU] (abilitât di cjalâ cun tolerance chei altris) comprension, altr.trad. cristianitât, indulgjence, tolerance, umanitât
    • è indispensabile la reciproca comprensione, e à di sei la comprension di un pal altri
    • manca spesso di comprensione, dispès al fale di comprension
    3a
    s.f. [TS] ling. (la acezion di un vocabul) comprension
    3b
    s.f. [TS] logj. (l'insiemi dai elements che a costituissin un concet) comprension, altr.trad. contignût
    (te logjiche formâl il complès des determinazions che e à dentri une idee e che, se si gjavin, si gjave la idee stesse) comprension, altr.trad. contignût