Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

concertato adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    adi., p.pass. [CO] (vt. concertare, vt. concertarsi)
    2
    adi. [CO] (che si è concuardât cun altris) conciertât, decidût, convignût, altr.trad. definît, destinât
    • si è attenuto al patto concertato, al à fat come che si veve conciertât
    • si sono visti nel luogo concertato, si son viodûts intal puest decidût
    3
    adi. [TS] mus. (di composizion musicâl dulà che e je une alternance di parts vocâls e strumentâls) conciertât
    4
    adi., s.m. [TS] teatr. (intal melodrame dal Sietcent o dal Votcent, di un toc dulà che il cjant di plui personaçs si unìs intune polifonie) conciertât
    • un'opera con molte scene concertate, une opare cun cetantis senis conciertadis
    5
    s.m. [OB] (ce che si è decidût) conciert, acuardi, altr.trad. cunvigne, intese, pat
    • comportarsi in base al concertato, compuartâsi daûr dai acuardis