Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

consentaneo adi.

  1. 1
    adi. [BU] (che al è in acuardi, in armonie cun alc) dacuardi, naturâl, altr.trad. adat, adatât, avuâl, coerent, concordi, conformi, corispondent, just, natîf, propri, seont
    • l'amore per la vita è consentaneo con la natura umana, l'amôr pe vite al è dacuardi o ancje naturâl cu la nature umane
    (che al va ben par) just, altr.trad. adat, adatât, avuâl, coerent, concordi, conformi, corispondent, just, natîf, propri, seont
    • letture consentanee alla sua età, leturis justis pe sô etât
    (che al à une cierte armonie e uniformitât) avuâl, altr.trad. adat, adatât, avuâl, coerent, concordi, conformi, corispondent, just, natîf, propri, seont
    • il rimbombo consentaneo delle campane, il rivoc avuâl des cjampanis
    (di persone, che no mole i siei principis) coerent, altr.trad. salt
    • consentaneo ai propri principi, coerent cui siei principis