Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

consistenza s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (il jessi consistent, fis, salt) consistence, altr.trad. durece, fissece, saldece
    • un impasto di consistenza viscosa, un impast di consistence viscose
    2
    s.f. [CO] (densitât) consistence, altr.trad. densitât, durece, fissece, saldece
    • due mattoni di consistenza diversa, doi modons di consistence diferente
    3
    s.f. [CO] (il jessi materiâl, fisic, concret) consistence, altr.trad. fisicitât, materialitât
    • un ologramma non ha consistenza, un ologram nol à consistence
    4a
    s.f. [CO] (validitât, sens, valôr) consistence, altr.trad. fonde, mani, sens, significât, validitât, valôr
    • un'ipotesi senza consistenza, une ipotesi cence consistence
    4b
    s.f. [CO] (concretece, praticitât) consistence, altr.trad. concretece, praticitât
    • è un presidente solo di rappresentanza, non ha consistenza come coordinatore, al è un president dome di rapresentance, nol à consistence tant che coordenadôr
    5
    s.f. [CO] (entitât, fuarce numeriche) consistence, altr.trad. dimension, entitât, fuarce, impuartance
    • un sindacato di grande consistenza, un sindicât cuntune grande consistence
    (cuantitât, dimension) consistence, altr.trad. cuantitât, dimension, entitât, impuartance
    • una somma di denaro di una certa consistenza, une sume di bêçs di une cierte consistence