Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

contrazione s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (il contrai, il contraisi e il lôr risultât) contrazion, altr.trad. intorcolament, stuarzidure, stuarziment
    2
    s.f. [TS] fisiol. (il contraisi des fibris muscolârs di une struture anatomiche che si ridusin in lungjece e a cressin di spessôr tant che rispueste a stimui di nature diferente) contrazion
    • contrazioni intestinali, contrazions intestinâls
    • contrazioni uterine, contrazions dal utar
    • le contrazioni erano molto frequenti, lis contrazions a jerin cetant frecuentis
    3
    s.f. [TS] ling. (scurtade par sincope di une peraule) contrazion, altr.trad. scurtament
    [TS] fon. (fusion di dôs vocâls che a son dongje) contrazion
    4
    s.f. [TS] mec., tecn. (vt. ritiro)
    5
    s.f. [TS] erald. (cualitât de piece no scurtade, che no tocje cu lis estremitâts i lâts dal scût) contrazion
    6
    s.f. [CO] fig. (il ridusisi, il deventâ plui piçul) contrazion, altr.trad. câl, calade, diminuzion, flession, restrizion, riduzion, sbassament
    • una contrazione degli ordini, une contrazion dai ordins
    • una contrazione del mercato immobiliare, une contrazion dal marcjât imobiliâr
    7
    s.f. [BU] (il cjapâsi sù, soredut impegns e sim.) assunzion
    • la contrazione di un mutuo, la assunzion di un mutui
    (il tacâ a fâ alc, il scomençâ) assunzion
    • la contrazione di una brutta abitudine, la assunzion di une brute abitudin