Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

corrispondenza s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (rapuart tra robis o peraulis o situazions in cunvigne) corispondence, altr.trad. corelazion, proporzion, rapuart, rispondence, someance
    • c'è corrispondenza fra quello che dice e quello che fa, e je corispondence di ce che al dîs cun ce che al fâs
    2
    s.f. [AU] (rapuart par letare) corispondence
    • non si vedevano da anni, ma erano sempre in corrispondenza, no si viodevin di agns, ma a jerin simpri in corispondence
    (lis letaris ricevudis) corispondence, altr.trad. pueste
    • leggere la corrispondenza, lei la corispondence
    3
    s.f. [TS] gjorn. (relazion di un inviât sui fats locâi) corispondence, altr.trad. servizi
    4
    s.f. [TS] mat. (metude in relazion di un element di un insiemi cuntun o plui elements di un altri insiemi) corispondence, altr.trad. aplicazion, trasformazion
    5
    s.f. [TS] ling. (relazion di someance tra un o plui elements di lenghis diviersis) corispondence
    6
    s.f. [TS] astrol. (rapuart tra un planet e il mont animâl, vegjetâl e minerâl) corispondence
    7
    s.f. [TS] ocult. (scriturie simultanie dal stes messaç di un o plui sogjets lontans) corispondence