Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

corrucciarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (sintî dolôr e ire, fote, risintiment) invelegnâsi, altr.trad. bacilâ, cruziâsi, fastidiâ, lambicâsi, scoroçâsi, sidiâsi, tormentâsi, tumiâsi
    • si è corrucciato per il suo comportamento, si è invelegnât par vie dal so mût di compuartâsi
    2
    v.pronom.intr. [CO] (dai lineaments de muse, cjapâ une espression di rabie, di malevoie) inlunâsi, inmusonâsi, inriçâsi, ingrispâsi, fluscâsi
    • gli si corrucciò la fronte a vederlo, i si ingrispà il cerneli a viodilu rivâ
    3
    v.pronom.intr. [CO] fig. (di elements atmosferics, deventâ scûr e menaçôs) scurîsi, altr.trad. innulâsi, sierâsi
    • il cielo si è corrucciato, il cîl si è scurît