Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

corsia s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (spazi vueit fra dôs filis di poltronis intun teatri, intun cine, fra dôs filis di jets intun dormitori e sim., fra lis filis des sentis intun tram e v.i.) corsie, altr.trad. coridôr, passaç, passalizi
    2
    s.f. [CO] (intai ospedâi, sale comun pai malâts fate di une cjamare grande cun tancj jets metûts dilunc des parêts in bande di un coridôr centrâl) corsie, altr.trad. camarade
    • i medici stanno facendo il giro della corsia, i miedis a son a fâ il zîr de corsie
    3a
    s.f. [CO] (ognidune des sezions, limitadis di strichis di vernîs blancje, che a formin la cjarezade stradâl) corsie
    • una strada a due corsie, une strade di dôs corsiis
    • la corsia di sorpasso era già occupata, la corsie di sorpàs e jere za ocupade
    3b
    s.f. [OB] (vie, strade, soredut lungje e strente) stradute, viute
    3c
    s.f. [TS] st.mar. (intes galeris, part dal puint che al colegave la prore a la pope) corsie
    4
    s.f. [CO] (intes corsis a pît di velocitât, ognidune des sezions de piste delimitade di une striche blancje e risiervade a di un coridôr singul) corsie
    (ognidune des sezion de pissine delimitadis di cuardis che a stan parsore de aghe e sim.) corsie
    • in prima corsia nuoterà il concorrente austriaco, in prime corsie al nadarà il concorint austriac
    5
    s.f. [CO] (tapêt o vuide che al passe un coridôr, une scjalinade e v.i.) corsie
    6
    s.f. [OB] (flus di aghe) cors, corint