Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

costituzione s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (il costituî, il costituîsi e il lôr risultât) costituzion, altr.trad. cricâ, implant, nassince, nassite
    • la costituzione di una nuova associazione, la costituzion di une gnove associazion
    2
    s.f. [AU] (struture, composizion) costituzion, altr.trad. composizion, formazion, implant, struture, telâr, tressadure
    • modificare la costituzione del consiglio d'amministrazione, modificâ la costituzion dal consei di aministrazion
    3a
    s.f. [TS] dir.cost. (implant fondamentâl dal stât) costituzion
    (complès des normis juridichis che a regolin lis struturis dal stât e i rapuarts cui citadins) costituzion
    3b
    s.f. [TS] dir.cost. (at, document dât fûr dal orghin di podê, che al à dentri i precets costituzionâi) costituzion, altr.trad. cjarte costituzionâl
    4
    s.f. [TS] med. (il complès des variazions tipichis di ducj ju individuis di une specie) costituzion
    (complès dai caratars fisics e psichics che a vegnin fûr dal patrimoni gjenetic dal individui) costituzion
    [CO] (struture dal cuarp) costituzion, altr.trad. cuarnadure, fibre, grene, tressadure
    • di sana e robusta costituzione, di costituzion sane e fuarte
    5
    s.f. [TS] dir. (no comun, il costituîsi, il dâsi intes mans de justizie declarantsi colpevul) costituzion