Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

dannatamente av.

  1. 1
    av. [BU] (derivât di 'dannato', par marcâ dispiet par alc che nol va o nol plâs) par disdite, par disgracie, par sfortune
    • dannatamente è andato tutto storto, al è lât dut in sbrui par disdite
    2
    av. [CO] iperb. (par marcâ un alc di masse, o di plui dal normâl) in maniere esagjerade, in mût esagjerât, in maniere straordenarie, in mût straordenari, fûr di misure, altr.trad. masse
    • era dannatamente bravo, al jere brâf in maniere esagjerade o ancje al jere brâf che al jere ancje masse
    • era dannatamente tardi, al jere tart tart o ancje tardon