Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

deformarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [AD] (pierdi la forme proprie o solite) disformâsi, deformâsi, altr.trad. alterâsi, corompisi, mudâsi, scomponisi, strassomeâsi, vuastâsi
    • la cera si è deformata per il calore, la cere si à disformade pal calôr
    (pierdi la forme e cjapân une altre che e manifeste soference, patologjie o negativitât in gjenar) disformâsi, deformâsi, altr.trad. doleâsi, strassomeâsi, strupiâsi
    • la bocca si era deformata in una smorfia di dolore, la bocje si jere disformade intune smorfie di dolôr
    2
    v.pronom.intr. [AD] fig. (mudâsi di alc pierdint i caratars origjinâi) disformâsi, altr.trad. alterâsi, cambiâ, corompisi, deformâsi, mudâsi, scomponisi, strupiâsi, trasformâsi, vuastâsi
    • le tradizioni si deformano col tempo, lis tradizions si disformin cul timp