Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

dettare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (pronunziâ planc, clâr e net ce che un al à di scrivi) detâ
    • il professore aveva appena finito di dettare i titoli del compito in classe, il professôr al veve juste finît di detâ i titui dal compit in classe
    2
    v.tr. [AU] (imponi) detâ, altr.trad. decidi, fissâ, imponi
    • i vincitori dettarono le condizioni della pace, i vincidôrs a detarin lis cundizions de pâs
    3
    v.tr. [AU] fig. (conseâ) detâ, , altr.trad. butâ, conseâ, cuziâ, imbocjâ, inspirâ
    • seguo sempre ciò che mi detta l'istinto, o voi simpri daûr a ce che mi dîs l'istint