Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

diciassette adi.num.card.inv., s.f.pl., s.m.inv.

  1. 1
    adi.num.card.inv. [AU] (fat di une desene e siet unitâts) disesiet
    • pesa diciassette chili, al pese disesiet chilos
    (doprât par componi altris numars) disesiet
    • millediciassette, mil e disesiet
    • diciassettemila, disesiet mil
    (cul sost. sotintindût) disesiet
    • mia cugina ne ha diciassette, mê cusine a'nd à disesiet
    2
    adi.num.card.inv. [AU] (daûr di sost. cul valôr ordenâl, diesim setim) disesiet, altr.trad. diesim setim
    • pagina diciassette, pagjine disesiet
    (cul sost. sotintindût) disesiet, altr.trad. diesim setim
    • il diciassette passa ogni dieci minuti, il disesiet al passe ogni dîs minûts
    3
    s.m.inv. [AU] (numar dât di dîs plui siet) disesiet
    • il diciassette è il mio numero fortunato, il disesiet al è il gno numar fortunât
    (il segn che al rapresente chel numar) disesiet
    4
    s.m.inv. [AU] (il diesim setim dì dal mês) disesiet
    • il diciassette è giovedì, il disesiet al è joibe
    (il diesim setim an di un secul) disesiet
    • lo zio è del diciassette, il barbe al è dal disesiet
    5
    s.f.pl. [CO] (lis cinc dopomisdì) cinc, disesiet
    • sono già le diciassette e non è ancora arrivato, a son za lis cinc sore sere e nol è ancjemò rivât
    (ancje adi.inv.) cinc, disesiet
    • sono le ore diciassette e tre minuti, a son lis oris disesiet e trê minûts