Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

difficoltà s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [FO] (il jessi dificil o complès di comprendi o di fâ) dificoltât
    • la difficoltà di un esame, la dificoltât di un esam
    2
    s.f.inv. [FO] (ce che al è dificil, complicât) dificoltât, altr.trad. afâr, berdei, catan, complessitât, complicazion, crust, fastidi, gredei, ingredeament, ingredei, intop, intric, naine, ostacul, pastorie, pidiment, probleme, stente, tananai, voluç
    • lottare contro le difficoltà, fâ cuintri aes dificoltâts
    (il no rivâ a fâ alc) dificoltât, altr.trad. fastidi, ingredeament, ingredei, pidiment, stente
    • accusa difficoltà nel camminare, al mostre dificoltât tal cjaminâ
    3
    s.f.inv. [FO] (fâ alc cun sfuarç, cun fadie) dificoltât, stente, fadie, altr.trad. strache, vite
    • proseguire con difficoltà, lâ indenant cun dificoltât
    • spostarsi con difficoltà, movisi cun dificoltât
    4
    s.f.inv. [FO] (il fâ oposizion o obiezion) dificoltât, altr.trad. afâr, berdei, contrarietât, cuistion, fastidi, intop, obiezion, oposizion, probleme
    • non ha creato difficoltà, nol à tirât fûr dificoltâts
    5a
    s.f.inv. [FO] (une situazion dificile) dificoltât, altr.trad. berdei
    • essere in difficoltà, jessi in dificoltât
    5b
    s.f.inv. [FO] (spec. tal pl., situazion economiche dificile) dificoltât, altr.trad. criùre, strussie
    • trovarsi in difficoltà, cjatâsi in dificoltât