Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

digrossare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [BU] (gjavâ lis parts gresis in plui) disgresâ, altr.trad. disgruessâ, insutilî
    (tacâ a fâ alc preparant il materiâl e gjavant lis parts gruessis che no coventin) aboçâ, disgresâ
    • digrossare una scultura e poi rifinirla, disgresâ une sculture e po dopo lavorâle di fin
    2a
    v.tr. [CO] fig. (dâi a cdn. lis nozions elementârs di une dissipline) disgresâ, insegnâ lis fondis, inscuelâ, altr.trad. instudiâ, istruî, scjalterî, scuelâ, sfrancjâ
    2b
    v.tr. [CO] (fâ mancul grês) disgresâ, incivilî, rafinâ, altr.trad. garzâ, inzentilî, sgarzâ
    • digrossare il modo di fare, disgresâ o ancje sgarzâ il mût di fâ