Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

dilavare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [BU] (dâ jù il colôr di une superficie, di un tiessût o altri, massime pe azion de aghe) slavâ, dâ jù, altr.trad. discolorî, distenzi, scussâ, smarî
    • la maglietta ha dilavato il colore per colpa dell'alta temperatura di lavaggio, la maiute e à dât jù il colôr par colpe de temperadure alte che e je stade lavade
    2
    v.tr. [TS] gjeol. (azion di fruiament che lis aghis meteorichis a fasin sui crets) slavâ, altr.trad. consumâ, fruiâ, limâ, sploiâ
    • un avvallamento che si è formato a causa del dilavare dell'acqua piovana, un sdrup che si è formât par colpe dal slavâ de aghe ploiane