Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

dimenticare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [FO] (no ricuardâ) dismenteâ, dismenteâsi, altr.trad. disgludâ, disgludâsi, inglidâ, smenteâ, smenteâsi
    • ha dimenticato il numero di telefono, al à dismenteât o ancje si à dismenteât il numar di telefon
    • beve per dimenticare, al bêf par dismenteâ
    2
    v.tr. [FO] (no vê interès, afiet in cdn.) dismenteâ, dismenteâsi, altr.trad. lassâ di bande, smenteâ, smenteâsi, trascurâ
    • dimenticare la famiglia, dismenteâ la famee
    • dimenticare gli amici, dismenteâsi dai amîs
    (trascurâ alc) dismenteâ, dismenteâsi, altr.trad. lassâ di bande, lassâ fûr, smenteâ, stralassâ, trascurâ
    • dimenticare i compiti, dismenteâ i compits o ancje dismenteâsi dai compits
    3
    v.tr. [FO] (no visâsi, no fâ câs, spec. di une ofese o di un tuart) dismenteâ, dismenteâsi, altr.trad. abonâ, condonâ, disgludâ, inglidâ, lassâ di bande, perdonâ, smenteâ, smenteâsi
    • ha dimenticato il male che gli hanno fatto, al à dismenteât il mâl che i àn fat o ancje si è dismenteât dal mâl che i àn fat
    4
    v.tr. [FO] (lassâ alc intun lûc par distrazion) dismenteâ, dismenteâsi, altr.trad. lassâ, pierdi, smenteâ, smenteâsi
    • ho dimenticato le chiavi nella giacca, o ai dismenteadis o ancje mi soi dismenteât lis clâfs te gjachete
    (no puartâsi daûr cun se) dismenteâ, dismenteâsi, altr.trad. lassâ, pierdi, smenteâ, smenteâsi
    • dimenticare l'ombrello a casa, dismenteâ la ombrene a cjase