Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

diramarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (dividisi in ramacis) ramificâsi, inglovâsi, altr.trad. bivorcjâsi
    • il tronco dell'albero comincia a diramarsi a due metri d'altezza, il tronc dal arbul al tache a inglovâsi a doi metris di altece
    (dâ origjin a prosecuzions diferentis) dividisi, altr.trad. bivorcjâsi, inglovâsi, ramificâsi, sudividisi
    • qui il ruscello si dirama in due parti, chenti il roiuç si divît in dôs parts
    2
    v.pronom.intr. [CO] (vê difusion) slargjâsi, altr.trad. difondisi, divulgâsi, passonâ, spandisi, sparniçâsi
    • la rivolta si diramò velocemente, il riviel si slargjà in curt
    • la notizia si è diramata attraverso i giornali, la gnove si è sparniçade cui gjornâi