Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

discarico s.m.

  1. 1
    s.m. [BU] (il tirâ jù un caric) discjamade, discjariade, scjariade, scjariament, discjamâ
    • il discarico dei mobili, il discjamâ i mobii
    2
    s.m. [CO] fig. (il gjavâsi une colpe) discolpe, altr.trad. justificazion, liberazion, scuse
    • ha parlato a proprio discarico per un'ora, al à fevelât par une ore a sô discolpe
    (il liberâ o il jessi liberât di une responsabilitât, di un oblic e v.i.) disgravi, altr.trad. justificazion, liberazion, scuse
    • discarico di responsabilità, disgravi di responsabilitât
    3
    s.m. [TS] dir. (il complès des personis citadis de difese) testemonis de difese
    4
    s.m. [TS] sport (in cualchi corse di galop, riduzion sul pês fate par judâ i cjavai dai arlêfs fantins o i cjavai che a àn vinçût pôc vie pal an) disgravi