Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

disgregarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (dividisi intai elements singui) disgregâsi, disfâsi, fruçonâsi, altr.trad. carulâsi, decomponisi, dividisi
    (ridusisi in framents) disgregâsi, disfâsi, altr.trad. carulâsi, decomponisi, dividisi
    • la pietra si disgrega per gli sbalzi di temperatura, la piere si disgreghe o ancje si fruçone pai salts di temperadure
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (pierdi l'acuardi, la coesion) disgregâsi, disfâsi, altr.trad. dispierdisi, disunîsi, dividisi, sparniçâsi
    • il disgregarsi delle strutture sociali, il disgregâsi des struturis sociâls
    • privato di una guida, il partito si è disgregato, cence une vuide il partît si è disfat