Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

distinto adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    p.pass. [AU] (vt. distinguere)
    2
    adi. [AU] (metût in parts o in sîts diferents) dividût, disseparât, distint
    • il vocabolario è in due volumi distinti, il vocabolari al è in doi volums dividûts o ancje disseparâts
    • lo schedario è ordinato in cassetti distinti, il schedari al è ordenât in scansei dividûts
    (diferent) diviers, distint, altr.trad. diferent
    • due colori distinti, doi colôrs diviers
    3
    adi. [AU] (che si viôt ben clâr) net, distint, altr.trad. clâr, definît, esat, intaiât, limpi, precîs
    • una figura distinta, une figure nete
    4
    adi. [AU] (di cdn., creançôs, cortês, elegant) fin, distint, altr.trad. creançôs, dignitôs, finet, preseât, siôr
    • una signora distinta, une siore fine
    (che al pant finece) fin, distint, altr.trad. creançôs, dignitôs, finet, preseât, siôr
    • un modo di parlare distinto, un mût di fevelâ fin
    5
    adi. [AU] (tant che formule di salût) preseât
    • distinto signore, preseât siôr o ancje siôr preseât
    6
    adi., s.m. [CO] (spec. tal pl., in plateis, stadis e v.i., i puescj di li che si viôt miôr) distint
    • un abbonamento ai distinti, un abonaments tai distints
    7
    adi. [TS] scol. (grât di valutazion scolastiche) distint