Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

distruzione s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (il distruzi) distruzion, sdrumament, altr.trad. disastri, ruvine, sassinament, vuast
    • il fuoco ha causato la distruzione del bosco, il fûc al à causât la distruzion dal bosc
    • ordinare la distruzione di una casa, ordenâ il sdrumament di une cjase
    (tal pl., i efiets dal distruzi) distruzion, altr.trad. disastri, ruvine, sassinament, vuast
    • le distruzioni della guerra, lis distruzions de vuere
    (stermini, sassinament) distruzion, altr.trad. ruvine, sassinament, sdrumament, stermini, vuast
    • la distruzione di un esercito, la distruzion di une armade
    2
    s.f. [AU] fig. (persone o element che al fâs dam e al inderede) disgracie, distruzion, altr.trad. ruvine
    • quell'impiegato è la distruzione dell'ufficio, chel impleât al è la disgracie dal ufici
    3
    s.f. [TS] dir. (reât che al sta tal ruvinâ un ben che no si pues plui doprâ) distruzion
    • c'è stata distruzione delle prove, e je stade distruzion des provis