Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

diverso adi., adi.indef., pron.indef., s.m.

  1. 1
    adi. [FO] (cun denant un sostantîf, che al è diferent par nature, cundizion, aspiet e v.i.) diviers, diferent, altri, altr.trad. aviers, contrari, disavuâl, discompagn, dissomeant, distant, ledrôs, lontan, malavuâl, opuest
    • avere usanze diverse, vê usancis diviersis
    • idee diverse, ideis diferentis
    • abbiamo un'altezza diversa, o vin une altece divierse
    • sono due persone molto diverse, a son dôs personis tant diviersis
    • agire in modo diverso, fâ in maniere diferente
    2a
    adi.indef. [CO] (cun daûr un sostantîf plurâl o coletîf, une vore, un grum) diviers, putrop, altr.trad. bentrop, cetant, svariât, tant
    • è intervenuta diversa gente, e je intervignude divierse int
    • sono già trascorsi diversi giorni, a son passadis za putropis zornadis
    2b
    pron.indef. [CO] (dome tal pl., tantis personis) diviers, putrop, altr.trad. bentrop, cetant, svariât, tant
    • erano in diversi a manifestare, a jerin putrops di lôr a manifestâ
    3
    s.m. [CO] (cdn. che pal so mût di fâ o pes sôs carateristichis al è considerât diviers di ce che al è viodût normâl) diviers
    eufem. (omosessuâl) diviers
    • una discoteca per diversi, une discoteche par diviers
    4
    s.m. [TS] filos. (principi che daûr di chel il jessi al è une pluralitât di diferents, in oposizion al identic) diviers
    • il diverso e l'identico sono complementari, il diviers e l'identic a son complementârs