Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

donativo s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (dispensazion di ogjets o di bêçs a titul di omaç o di ricompense, che no coventin pratichis legâls) don, regâl, altr.trad. dispensazion, donazion, omaç, presint
    • il padrone dell'azienda ha fatto un donativo agli operai in occasione del Natale, il paron de aziende ur à fat un regâl ai operaris in ocasion dal Nadâl
    2
    s.m. [LE] (robe che e ven regalade) don, regâl, altr.trad. omaç, presint
    3
    s.m. [TS] stor. (te Rome antighe, elargjizion fate ai soldâts in ocasion di trionfs militârs o di events di impuartance straordenarie) donatîf, altr.trad. assegnazion, elargjizion
    4
    s.m. [TS] stor. (te Ete moderne, contribuzion che lis assembleis o i parlaments a devin a sovrans e a governants, in ocasion di spesis ecezionâls) donatîf, altr.trad. contribuzion