Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

elasticità s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [CO] (proprietât che al à un cuarp di tornâ a cjapâ la forme o il volum origjinari, cuant che al finìs di sei sometût a une fuarce deformante) elasticitât, altr.trad. cedevolece, flessibilitât, maleabilitât
    • l'elasticità di un materiale plastico, la elasticitât di un materiâl plastic
    2
    s.f.inv. [CO] (tonicitât dai muscui) elasticitât, altr.trad. agjilitât, flessibilitât, tonicitât
    • dopo il parto, i muscoli addominali avevano perso elasticità, dopo parturît, i muscui adominâi a vevin pierdût elasticitât
    (agjilitât di moviments) elasticitât, altr.trad. agjilitât, flessibilitât, tonicitât
    • un ginnasta dotato di grande elasticità, un gjinast che al à une grande elasticitât
    3
    s.f.inv. [CO] fig. (capacitât di adatâsi a circostancis diviersis) elasticitât, altr.trad. adatabilitât, discrezionalitât
    • una norma che prevede una certa elasticità, une norme che e previôt une cierte elasticitât
    4
    s.f.inv. [CO] (agjilitât di resonament) elasticitât, altr.trad. adatabilitât, dinamicitât, flessibilitât, largjure, maleabilitât, perspicacie, prontece, sgrimie, sveltece, viertidure
    • una grande elasticità mentale, une grande elasticitât mentâl
    spres. (mancjance di coerence) elasticitât, altr.trad. adatabilitât, dinamicitât, flessibilitât, largjure, maleabilitât, viertidure
    • una certa morale, une cierte elasticitât morâl
    5
    s.f.inv. [TS] mec. (disposizion di un motôr a funzionâ intun cjamp ampli di velocitât di rotazion) elasticitât
    6
    s.f.inv. [TS] econ. (rapuart tra la variazion relative di une variabil dipendente e chê de variabile che i dipent) elasticitât