Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

elevazione s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (l'alçâ, l'alçâsi e il lôr risultât) elevazion, altr.trad. alçade, jevade
    fig. (passaç al nivel superiôr di une jerarchie) promozion, altr.trad. elevazion, jevade
    • l'elevazione a dirigente lo ha accontentato, la promozion a dirigjent lu à contentât
    2
    s.f. [TS] astron. (altece di une stele sul orizont) elevazion
    3
    s.f. [TS] lit. (at dal predi intant de messe, cuant che al alce il cjaliç e la ostie consacrâts) elevazion
    (moment che si fâs chel rît) elevazion
    • all' elevazione i fedeli si inginocchiano, intant de elevazion i fedêi si metin in zenoglon
    4
    s.f. [TS] balist. (inclinazion di un toc di artiliarie sul plan di posizion) elevazion
    5
    s.f. [TS] mat. (vt. elevazione a potenza)
    6
    s.f. [TS] sport (capacitât di saltâ ad alt di un atlete) elevazion
    • non è molto alto ma ha una buona elevazione, nol è tant alt ma al à une buine elevazion
    (te gjinastiche o tal bal, moviment adalt di une part dal cuarp) elevazion