Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

episodio s.m.

  1. 1
    s.m. [FO] (intune conte, fat che al è fûr de linie principâl de storie) episodi, altr.trad. câs, liende, vicende
    • descrivere un episodio, descrivi un episodi
    (dite di un film o di un telefilm fat di dôs o plui storiis autonomis) episodi, altr.trad. part, toc
    • un film diviso in tre episodi, un film dispartît in trê episodis
    2a
    s.m. [FO] (câs, storie) fat, episodi, câs, altr.trad. acident, istorie, liende, storie
    • un episodio del passato, un episodi dal passât
    • un episodio vero, un fat vêr
    2b
    s.m. [FO] (un fat ugnul) fat, episodi
    • è stato solo un episodio senza importanza, al è stât dome un episodi o ancje un fat cence impuartance
    3
    s.m. [TS] st.teatr. (in riferiment ae tragjedie greghe, une o plui senis tra doi stasims) episodi
    4
    s.m. [TS] mus. (strofe di mieç fra dôs ripresis dal teme o de strofe principâl) episodi
    5a
    s.m. [TS] sient. (fenomen ben definît e limitât tal timp) episodi
    5b
    s.m. [TS] med. (manifestazion secondarie e ocasionâl di une malatie) episodi