Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

eroico adi.

  1. 1a
    adi. [CO] (che al rivuarde i erois des mitologjiis dal mont classic) eroic, altr.trad. mitic
    1b
    adi. [CO] (di opare leterarie che e conte dai erois) eroic
    • Iliade e Odissea sono i primi poemi eroici dell'Occidente, Iliade e Odissee a son i prins poemis eroics dal Ocident
    1c
    adi. [CO] (di une ete passade che e je deventade mitiche) eroic, altr.trad. epic
    • questi non sono più i tempi eroici del ciclismo, chescj no son plui i timps eroics dal ciclisim
    2
    adi. [CO] (degn di un eroi) eroic, altr.trad. coragjôs, valorôs
    • è stato un gesto eroico, al è stât un at eroic
    3
    adi. [CO] (che al dimostre grant coraç) eroic, altr.trad. coragjôs, valorôs
    • i pompieri hanno fatto un salvataggio eroico, i pompîrs a àn salvât in maniere eroiche
    4
    adi. [CO] (une vore grant, fûr dal ordenari) eroic, altr.trad. grandiôs, grandon, straordenari
    • ha avuto una pazienza eroica, al à vude une pazience eroiche
    5
    adi. [TS] filos. (tal lengaç filosofic di Giordano Bruno, che al esalte e al mene a identificâsi cul divin) eroic
    • gli eroici furori, i furôrs eroics